Sie können Bücher auf Englisch lesen und sich dabei weiterentwickeln. “Coraline”, “Charlotte’s Web”, ” The Old Man and the Sea ” und 10 weitere hervorragende nicht adaptierte Werke.

1. «Charlotte’s Web», E. B. White

Dieser kurze Roman ist zwar nicht für kleine Kinder geeignet, aber dennoch leicht zu verstehen. Der Autor verwendet kurze Sätze ohne komplizierte Wendungen und einen einfachen, modernen Wortschatz.

USA, 60er Jahre. Die Geschichte dreht sich um einen Konflikt zwischen zwei Teenager-Gangs, den Muddlers und den Wobblers. Der Protagonist Ponyboy Curtis gehört zu den Mudders und ist überzeugt, dass die reichen Wobbies die Kinder aus den ärmeren Vierteln nie verstehen werden. Doch eine weitere schreckliche Konfrontation mit ihnen verändert sein Leben völlig, und mit der Zeit merkt der Junge, dass die Kluft zwischen den beiden Banden gar nicht so groß ist.

2. «The Curious Incident of the Dog in the Night», Haddon Mark

Es wird von einem 15-jährigen Jungen erzählt, daher ist die Sprache des Buches unkompliziert und sehr lebendig. Mit seiner einfachen Grammatik und seinem umgangssprachlichen Wortschatz ist es das erste Buch, das Sie im Original lesen werden.

Der autistische Christopher Boone findet eines Tages die Leiche des toten Hundes seines Nachbarn, der mit einer Mistgabel erstochen wurde, in dessen Garten. Trotz des Tabus seines Vaters beschließt der Junge, den Mord zu untersuchen, und beginnt sogar, ein Buch darüber zu schreiben, in dem er alle seine Gedanken niederschreibt. Im Laufe der Ermittlungen lernt Christopher seine Nachbarn kennen und erfährt viel über seine Familie.

3. «Coraline», Neil Gaiman

Die Sprache in Coraline ist ein wenig komplexer, aber immer noch recht einfach zu lesen, selbst für Anfänger. Es gibt keine ausführlichen Beschreibungen, dafür aber viel Action und Dialoge.

Es ist die Geschichte eines Mädchens, das mit seiner Familie in ein neues Haus gezogen ist. Coraline leidet sehr unter der mangelnden Aufmerksamkeit ihrer Eltern, die ständig beschäftigt sind. Bald findet sie hinter einer Geheimtür eine weitere Wohnung, genau wie ihre eigene. Ihre Mutter und ihr Vater leben sogar dort und wollen, dass Coraline bei ihnen wohnt. Und sie werden sehr wütend, als das Mädchen beschließt zu gehen.

4. «The House On Mango Street», Sandra Cisneros

Dieses Buch ist für Anfänger etwas schwieriger zu lesen, da es schwierige Wörter und umfangreiche Beschreibungen enthält. Aber der Autor verwendet keine komplizierte Grammatik, und die Bedeutung vieler Wörter lässt sich intuitiv verstehen. Außerdem können Sie viel über das Leben der Latinos in den USA erfahren.

Der Roman handelt von einer mexikanischen Teenagerin namens Esperanza, deren Familie ein Haus in einem Latino-Viertel in Chicago kauft. Anfangs ist sie begeistert von ihrer neuen Wohnung, doch schon bald träumt sie davon, zu fliehen.

5. «Thirteen Reasons Why», Jay Asher

Das Gute an diesem Buch für Anfänger ist, dass die Grammatik darin so einfach wie möglich ist. Allerdings wirft der Roman einige recht komplexe Fragen auf, so dass dieses Buch nicht die beste Wahl ist, wenn Sie etwas Leichtes und Einfaches lesen wollen.

Dies ist die Geschichte einer Schülerin, Hannah Baker, die sich aufgrund von Mobbing und Verrat das Leben nimmt. Die dreizehn Gründe, die sie zum Selbstmord bewogen haben, hat das Mädchen auf Tonband aufgenommen. Die Schachtel mit den Aufnahmen wird von ihrem Klassenkameraden Clay vor ihrer Haustür gefunden, der sich als einer der Täter entpuppt. Und er muss das Paket an 12 weitere Personen übergeben, die auf die eine oder andere Weise mit Hannahs Tod zu tun haben.

6. «Peter Pan», J. M. Barrie

Peter Pan ist ein Junge, der nicht erwachsen werden will. Also läuft er von zu Hause weg. Jeden Abend fliegt Peter zum Haus der Familie Darling und hört zu, wie seine Mutter den Kindern Gutenachtgeschichten erzählt. Eines Tages überredet er Wendy Darling und ihre Brüder, mit ihm auf die Insel Nimmerland zu gehen, wo Kinder niemals erwachsen werden. Dort treffen sie auf viele interessante und magische Figuren und kämpfen gegen böse Piraten unter der Führung von Kapitän Hook.

7. «Bridge to Terabithia», Katherine Paterson

Obwohl Brücke nach Terabithia eine Geschichte für Kinder ist, ist die Handlung ziemlich tragisch. Deshalb halten einige Kritiker dieses Buch für ziemlich erwachsen.

Die Hauptfigur, der zehnjährige Jess Aarons, ist ein Junge aus einer armen Familie, der von allen gemobbt wird. Eines Tages lernt er Leslie kennen, ein Mädchen, das gerade nebenan eingezogen ist, und es entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden. Gemeinsam bilden sie das Land Terabithia, eine Reise, auf der sie stärker und selbstbewusster werden sollen.

8. «The Old Man and the Sea», Ernest Hemingway

Das Buch ist an manchen Stellen schwer zu verstehen, aber die Geschichte ist kurz und man kommt auch mit einem Wörterbuch recht schnell durch. Es ist auch ein Klassiker, und in fast allen englischsprachigen Schulen gehört es zum Lehrplan.

Die Geschichte handelt von Santiago, einem kubanischen Fischer, der seit langem Pech mit seinem Fang hat, wie alle um ihn herum wissen. Eines Tages beschließt er, weiter aufs Meer hinaus zu segeln, um den Spötteleien seiner Freunde ein Ende zu setzen. Dort geht Santiago ein riesiger Fünf-Meter-Marlin an den Haken, und der Fischer gibt sich alle Mühe, ans Ufer zu schwimmen, um allen den größten Fang seines Lebens zu zeigen.

9. «The Giver», Lois Lowry

Wenn Sie mit den Zeitformen Past Simple und Past Perfect vertraut sind, sollten Sie bei der Lektüre dieses Buches keine Probleme mit der Grammatik haben. Der Roman ist ziemlich lang, aber er ist leicht zu lesen. Die Geschichte ist so fesselnd, dass man sich nicht durch das Wörterbuch ablenken lassen möchte, weil man die unbekannten Wörter aus dem Zusammenhang heraus versteht.

Jonas, ein zwölfjähriger Junge, lebt in einer Gemeinschaft, in der jeder streng für seine eigene Rolle verantwortlich ist. Bald bekommt auch er seinen eigenen – den des Empfängers der Erinnerungen. So lernt der Held, wie die Menschen früher gelebt haben: in einer lebendigen Welt voller Gefühle und Emotionen. Der Junge erkennt, dass das Leben, das die Gemeinschaft jetzt führt, falsch und ungerecht ist, und beschließt, den Menschen ihre Erinnerungen zurückzugeben.

10. «Number the Stars», Lois Lowry

Lois Lowry verwendet auch in diesem Werk, das für Kinder geschrieben wurde, eine recht einfache Sprache. Wenn Sie sich jedoch bisher wenig für das Thema Zweiter Weltkrieg interessiert haben, könnte das Buch schwierig zu lesen sein: Sie werden nicht nur mit ungewohnten Wörtern, sondern auch mit unbekannten Fakten konfrontiert werden.

Die Heldin des Romans ist die zehnjährige Anne-Marie Johansen. Sie hilft ihrer Freundin und deren jüdischen Eltern, dem Holocaust zu entkommen und aus dem besetzten Kopenhagen zu fliehen. Anne-Marie schließt sich dem dänischen Widerstand an, dem es schließlich gelingt, mehr als 7.000 Juden aus Dänemark ins neutrale Schweden zu bringen.

11. «A Wrinkle In Time», Madeline L’engle

Dieses Buch ist eher für diejenigen gedacht, die bereits Erfahrung mit der Lektüre englischsprachiger Werke haben. Das Buch eignet sich besonders für diejenigen, die beim Lesen gerne neue Wörter aufschreiben – es enthält eine große Menge interessanter Vokabeln. Dennoch ist der Roman recht einfach und interessant geschrieben und liest sich im gleichen Atemzug.

Es ist eine Geschichte über ein Mädchen, Meg, und ihren Bruder Charles – die Kinder berühmter Wissenschaftler, deren Familie jeder für etwas seltsam hält. Ihr Vater ist vor langer Zeit verschwunden, angeblich wegen eines geheimen Projekts. Doch eines Tages steht eine seltsam aussehende alte Frau namens Mrs. What vor ihrer Tür. Von ihr erfahren sie, dass ihr Vater irgendwo im Universum verschollen ist und dass er durch eine geheimnisvolle Zeitschleife gefunden werden kann.