Die Gründerinnen

Dipl.-Ing. Margarita Aronskaya
Absolventin der Plechanow-Akademie für Volkswirtschaft in Moskau. In Deutschland seit 2004. Hat den Integrationsprozess von Null bis zur Gründung der eigenen Firma SPRACHiNVEST GmbH selbst durchgemacht. Geschäftsführerin und zuständig für Projektmanagement und Finanzen.

Laura Michel
Absolventin der staatlichen Universität Aschchabad, Turkmenistan, mit der Fächerkombination „Germanistik“ und „Deutsch auf Lehramt an weiterführenden Schulen“. In Deutschland seit 1997. Kursleiterin für DaF/DaZ seit 1999. Als Geschäftsführerin bei SPRACHiNVEST zuständig für den pädagogischen Bereich.

Dipl.-Üb. Gudrun Südmersen
Absolventin der Uni Mainz zu Germersheim. 12 Jahre Integration in Russland. Langjährige Unterrichtserfahrung im Bereich Deutsch für alle Niveaustufen sowie Englisch. BAMF-Kursleiterin und als SPRACHiNVEST-Geschäftsführerin zuständig für Übersetzerkurse, IT und Quality Management.
SPRACHiNVEST - eine Erfolgsgeschichte
Die SPRACHiNVEST GmbH wurde Ende 2015 gegründet und bezog Räumlichkeiten im Düsseldorfer Norden. Von Beginn an setzten die Gründerinnen auf ein striktes Qualitätsmanagement und durchliefen die Zertifizierung nach dem AZAV-Standard, sodass auch Maßnahmen für institutionelle Auftraggeber angeboten werden konnten. Die Schule spezialisierte sich zunächst auf Deutschunterricht für alle Altersklassen sowie Englisch, Spanisch und Russisch für Erwachsene.
Bald zeigte sich, dass es Bedarf an Kursen für Übersetzer*innen gab, und zwar insbesondere für die Sprachenkombination Russisch<>Deutsch. Anfang 2017 erwarb SPRACHiNVEST die traditionsreiche RussischSchule. Deren Vorbereitungslehrgang auf die IHK-Übersetzerprüfung Russisch konnte mit seinem ausgefeilten Curriculum erfolgreich in das SPRACHiNVEST-Kursprogramm eingegliedert und sogar dahingehend erweitert werden, dass er zur Förderung über AFBG zugelassen wurde.
2018 wurden die Räumlichkeiten durch einen zweiten, erheblich größeren Schulungsort in der Stadtmitte erweitert, und es erfolgte die Zulassung durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zur Durchführung von allgemeinen Integrationskursen, Eltern- und Alphakursen.
Schon 2022 konnten nicht nur weitere Kursorte in Duisburg, Neuss und Bergisch-Gladbach eröffnet werden, sondern SPRACHiNVEST erhielt auch die Berechtigung zur Durchführung von Berufssprachkursen nach §45a Aufenthaltsgesetz im Rahmen der berufsbezogenen Deutschsprachförderung (DeuFöV) sowie der dazugehörigen DTB-Prüfungen.
Im Firmenkundenbereich bietet SPRACHiNVEST maßgeschneiderte Angebote für verschiedene Sprachen sowohl in den eigenen Räumen als auch vor Ort im Unternehmen an. Gebucht werden kann außerdem eine gezielte und individuelle Prüfungsvorbereitung auf verschiedene gefragte Deutschprüfungen von A1 über DTZ bis C1. Als lizensiertes Prüfungszentrum der telc kann SPRACHiNVEST 10 Sprachen auf 6 Niveaus zum Erwerb eines international anerkannten Zertifikats prüfen. Selbstverständlich werden die zu den BAMF-Kursen gehörigen Prüfungen DTZ (Deutschtest für Zuwanderer, seit 2023 über g.a.s.t.) und LiD (Leben in Deutschland) abgenommen.
Wir bekennen uns ausdrücklich zur Vielfalt der Lebensentwürfe in Deutschland und waren unter den Ersten, die die „Charta der Vielfalt“ unterzeichneten.
Sie brauchen einen ganz besonderen Kurs? Kontaktieren Sie uns!
Unsere DozentInnen

Milana Nauen
Milana Nauen, Dozentin für Übersetzung Deutsch > Russisch (Jura Russisch) und für Deutsch als Fremdsprache (B2-C2), Diplom-Soziologin / Lehrerin der Soziologie (Staatliche Universität St. Petersburg), Promovierte Soziologin (Staatliche Universität St. Petersburg), Master of Arts in Deutschlandstudien (FernUni zu Hagen), Absolventin der RussischSchule, Geprüfte Übersetzerin für die russische Sprache, IHK-Prüfungsbeste 2014

Margarita Schmidt
Margarita Schmidt, Dozentin für Übersetzung Deutsch > Russisch (Wirtschaft Russisch). Linguistik- und Lehramtsstudium in den Fächern Deutsch und Englisch, Fachbereich „Theorie und Methodik des Unterrichtens von Fremdsprachen und Kulturen“ an der Südlichen Föderalen Universität, Rostow am Don, Absolventin der RussischSchule, von der IHK Düsseldorf geprüfte und durch die Präsidentin des OLG Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache

Runa Hammerschmitt
Runa Hammerschmitt, Diplom-Dolmetscherin, Dozentin für Wirtschaftsübersetzung Russisch-Deutsch. Fast 30 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin in Ministerien, Wirtschaft, Justiz. 10 Jahre Erfahrung als Dozentin für Jura Russisch-Deutsch an der ehemaligen Russischschule. In mehreren Bundesländern als Dolmetscherin beeidigt, Absolventin der Universität Heidelberg.

Nadja Kulakova
Nadja Kulakova, Dozentin für Übersetzung Deutsch > Russisch (Politik Russisch). Linguistik- und Lehramtsstudium in den Fächern Deutsch und Englisch, Absolventin der RussischSchule, IHK-geprüfte und durch die Präsidentin des OLG Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache

Anna Kopylova
Anna Kopylova, Dozentin für Übersetzung Russisch > Deutsch (Jura Deutsch). Studium der Rechtswissenschaften an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Anna Nordheimer
Anna Nordheimer, M.A., Dozentin für Übersetzung Deutsch > Russisch und für Russisch als Fremdsprache (Politik Russisch und Aufsatz Russisch), Absolventin der RussischSchule, Geprüfte Übersetzerin Russisch/Deutsch (IHK-Prüfung 2008)

Nadiya Duka
Nadiya Duka, Projektleiterin Chinesisch. Dozentin für Deutsch als Fremdsprache. Koordinatorin Skypekurse.

Ekaterina Vasileva
Ekaterina Vasileva, Linguistin, Lehrerin für Deutsch und Englisch, Dozentin für Deutsch als Fremdsprache, BA Sozialpädagogik (Hochschule Düsseldorf).

Artur Ofengeym
Artur Ofengeym, Regisseur und Schauspieler. Absolvent der Staatlichen Hochschule für Theater, Musik und Kinematografie St. Petersburg. Schauspiellehrer des Moskauer Akademischen Künstlertheaters MChAT. Dozent für Film und Theater.

Anastasia Ofengeym
Anastasia Ofengeym, Dozentin für Englisch und Russisch. Absolventin der Linguistischen Universität Irkutsk. Dipl.-Lehrerin.

Annette Schlitt
Annette Schlitt. Diplomlehrerin, Pädagogische Hochschule Potsdam (heute Universität Potsdam), Fachübersetzerin für Medizin Englisch-Deutsch, Dozentin für Englisch, Russisch und Deutsch, langjährige Berufserfahrung in Integrationskursen

Elena Goldina
Dr. phil (RUS) Elena Goldina, Dozentin für Russisch. Studium der russischen Sprache und Literatur an der Moskauer Pädagogischen Hochschule, Qualifikation „Lehrerin“, Promotion zum Dr. phil. in der russischen Sprachwissenschaft, 1987.

Hermann Jonke
Hermann Jonke. Nachhilfe Deutsch.

Veranika Langenstück
Veranika Langenstück. Master der philologischen Wissenschaften (Belarussische Staatliche Universität, Minsk), Dozentin für Englisch und Deutsch als Fremdsprache.

Marieke Williams
Marieke Williams. Studium der Deutschen Literaturwissenschaften am Franklin & Marshall College in den USA, Masterstudium der Germanistik in Deutschland. Dozentin für Deutsch und Englisch.
Unser Büroteam

Simone Labonde
Bitte kommen Sie nur mit Maske und halten Sie die Abstandsregeln ein.
Charlottenstr. 49
40210 Düsseldorf (Stadtmitte)
Sprechzeiten während Corona:
Mo - Fr: Wir haben geöffnet!
Rufen Sie uns an und machen Sie einen Termin.

Kostiantyn Shakhnik
Bitte kommen Sie nur mit Maske und halten Sie die Abstandsregeln ein.
Charlottenstr. 49
40210 Düsseldorf (Stadtmitte)
Sprechzeiten während Corona:
Mo - Fr: Wir haben geöffnet!
Rufen Sie uns an und machen Sie einen Termin.

Tatiana Aronskaya
Bitte kommen Sie nur mit Maske und halten Sie die Abstandsregeln ein.
Charlottenstr. 49
40210 Düsseldorf (Stadtmitte)
Sprechzeiten während Corona:
Mo - Fr: Wir haben geöffnet!
Rufen Sie uns an und machen Sie einen Termin.
Filiale Derendorf
Bitte kommen Sie nur mit Maske und halten Sie die Abstandsregeln ein.
Ulmenstr. 98
40476 Düsseldorf (Derendorf)
Sprechzeiten während Corona:
Mo - Fr: Wir haben geöffnet!
Rufen Sie uns an und machen Sie einen Termin.
Charlottenstr. 49
40210 Düsseldorf (Stadtmitte)
Anfahrt:
U74, U75, U76, U77, U78, U79
Haltestelle „Oststraße“
Ulmenstr. 98
40476 Düsseldorf (Derendorf)
Anfahrt:
Straßenbahn 705, 707
Haltestelle „Spichernplatz“
Impressum
SPRACHiNVEST GmbH, Mindener Str. 11, 40227 Düsseldorf
Geschäftsführerinnen: Gudrun Südmersen, L. Michel, M. Aronskaya
Handelsregister Düsseldorf HRB 76690, Ust-IdNr. DE305150690
Private Fotos. Alle Rechte vorbehalten. Ausführliches Impressum hier